lunedì 30 settembre 2013

Max Factor Mastertouch Under-eye Concealer

Ciao a tutte! Di ritorno con una recensione, oggi parliamo di uno degli inseparabili compagni dei miei ultimi mesi..roba che mentre pensavo a questo post mi dicevo "ma perchè diamine non ne ho parlato prima? dovevo aspettare praticamente di finirlo?!" Vabbè, almeno saprete che questa recensione è frutto di un uso approfondito del prodotto ;D

Hi everyone! Back with a new review, today I'll talk to you about one of the best and mostly used bits of my last months..like, I was  thinking about this post and I said to myself "but why oh why haven't I mentioned it before? Did I had to wait to use it up first?!" Anyway, at least you'll know that this is not just a first-impression-review ;D


 Come chi mi segue saprà, le occhiaie sono uno dei miei crucci più pesanti..il pandismo cronico non mi abbandona, la skincare non fa miracoli, ergo, solo un buon correttore può permettermi di uscire di casa senza spaventare la gente. Quello perfetto ancora non l'ho trovato, quindi sono sempre curiosa di provarne di nuovi, soprattutto quando escono fuori da marchi per me fidati, come appunto Max Factor, che in quanto a makeup mi delude raramente.

As my followers know, dark circles are my personal plague..I do chronically resemble a panda, skincare doesn't really help here, so only a good concealer can let me venture outside without making people scream at me. I've yet to find the perfect concealer, so I'm always looking for new ones, especially when they come from what, for me, are tried-and-tested brands, like Max Factor - which, makeupwise, really seldom lets me down.



Quando in profumeria ho visto questo nuovo arrivato nello stand, l'ho preso al volo. Date le mie occhiaie scure, di un viola-verdastro piuttosto profondo, ho scelto la terza tonalità, il Beige 309. La confezione a penna ha un applicatore in spugna con un foro, ruotando la base fuoriesce il prodotto. Si stende e sfuma facilmente con i polpastrelli e ha una coprenza che mi ha stupita, in quanto per nulla pastoso o pesante. Non si secca col passare delle ore nè evidenzia linee e rughette, semplicemente lo fisso con della cipria e sono a posto tutto il giorno. Non riesce a cancellarmi del tutto le occhiaie, ma le nasconde molto meglio di tanti altri correttori che ho usato finora, ed è davvero pratico e veloce da applicare.

When I saw this new beauty in the Max Factor stand, I just had to buy it. Due to my deep, greenish-violet circles, I chose the third shade, Beige 309. The pen-like packaging has a sponge tip with a tiny hole, by rotating the base the product comes out. It gets easily applied and blended with fingertips, and it has a really nice coverage that surprised me, since it's not cakey at all. It doesn't dry out through the day, nor sets into fine lines; I just pat it with some powder and I'm ready to go and fine, all day long. It cannot really completely erase  my dark circles, but it conceales them way much better than others I've used in the past, and I find it really practical and quick to use. 

Anche il prezzo è ragionevole, l'ho pagato circa 7€ nella mia profumeria di fiducia. L'unico difetto che gli trovo è la quantità di prodotto contenuta, un po' pochina in quanto l'ho finito in circa 3 mesi..e sulla confezione non è scritto da nessuna parte, cosa un po' strana. Insomma, non si sa quanti g/ml di prodotto ci sono. A parte questo, credo che lo riacquisterò di sicuro ;)

Reasonably priced as well, I paid about 7€ in my favourite shop. The only flaw I can see in this concealer is about the quantity of product that it contains..it's written nowhere, so you don't really know how much grams/ml you're buying - a bit weird- and I think it's a small quantity anyway, because I've almost used it up in 3 months. Aside from this, I think I will surely repurchase it again.

Sperando di esservi stata utile, vi dò appuntamento, come sempre, alla prossima! :)

1 commento:

  1. Hmm is anyone else experiencing problems with the pictures
    on this blog loading? I'm trying to figure out if its a problem on my end or if it's the blog.
    Any suggestions would be greatly appreciated.


    My weblog; houses for sale london

    RispondiElimina